Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für financiar

financieren
Wie gaat het Aanpassingsfonds financieren? Quem é que irá financiar o Fundo de Adaptação? Het is niet echt eenvoudig om dat alles te financieren. Não é realmente fácil financiar tudo isto. Het financieren van de banken gaat verder. Continuamos a financiar os bancos.
begiftigen

begroten
budgetteren
doteren
ondersteunen
Het zal van die gemeenschappelijke visie afhangen of we zo’n kamer kunnen ondersteunen. É desta visão comum que depende a decisão de financiar ou não a referida câmara. Men kan de verkoop van kwaliteitsvlees beter ondersteunen en financieren dan vlees opslaan. É sempre preferível apoiar e financiar acções de apoio à comercialização de carne de qualidade do que a armazenagem. De EU heeft via MEDA geld verstrekt voor de financiering van een project dat dit werk zal ondersteunen, en zij hoopt vooruitgang op dit punt te zien. Já concedeu fundos através do programa MEDA destinados a financiar um projecto que irá apoiar este trabalho e espera que se venham a registar progressos nesta área.
steunen
De Europese Unie heeft er geen belang bij om Irak financieel te steunen. A União Europeia não tem qualquer interesse em financiar o Iraque. Waarom moeten we deze week de skicursus op school steunen? Por que razão precisamos de financiar aulas de esqui esta semana? Wij moeten de grote projecten in Europa steunen, maar ook kleine. Precisamos de financiar tanto os grandes projectos na Europa como os pequenos.